Havn – Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Stand / Last updated: 19.10.2026

Deutsch

Kurz gesagt

Havn hat kein Konto und keinen Server. Alles, was du einträgst, bleibt auf deinem Gerät. Auch Angaben zu Schlaf, Alkohol und Koffein verlassen dein Gerät nicht und werden von uns weder empfangen noch gespeichert noch ausgewertet. Es gibt keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking. Bezahlt wird über Google Play.

1. Verantwortlicher

Loris Mähr – maehrsteuern Krumme Gasse 71, 99330 Geratal, Deutschland E-Mail: kontakt@maehr-bs.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG) nicht vorliegen.

2. Grundsatz

Havn funktioniert ohne Benutzerkonto, ohne eigenen Server und ohne Verbindung zu uns. Wir betreiben keinen Dienst, an den die App Daten sendet. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-SDKs und erhebt keinen Standort, keine Kontakte, keine Fotos und keine Gerätekennungen.

3. Daten auf deinem Gerät

Folgende Angaben speichert die App ausschließlich lokal auf deinem Gerät (Datenbank und Einstellungen im App-Speicher):

Hinweis zu gesundheitsnahen Angaben: Schlaf-, Alkohol- und Koffeinangaben können Rückschlüsse auf deine Gesundheit zulassen (besondere Kategorie nach Art. 9 DSGVO). Diese Angaben werden von uns nicht verarbeitet: Wir haben keinen Zugriff darauf, erhalten sie nicht und geben sie nicht weiter. Sie liegen allein in deinem Gerät und unter deiner Kontrolle. Havn ist keine medizinische App und stellt keine Diagnosen.

Löschen: App-Daten in den Android-Einstellungen löschen oder die App deinstallieren. Damit sind alle Einträge entfernt.

4. Lokale Erinnerungen

Wenn du eine Erinnerung einstellst, fragt Havn nach der Berechtigung für Benachrichtigungen (Android 13 und neuer, POST_NOTIFICATIONS). Erinnerungen werden lokal vom Betriebssystem deines Geräts zur eingestellten Zeit angezeigt. Dafür wird keine Verbindung zu einem Server benötigt. Die Berechtigung „Nach Neustart starten“ (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) dient nur dazu, geplante Erinnerungen nach einem Neustart oder App-Update wiederherzustellen. Einmalig zeigt Havn eine Erinnerung am fünften Tag der Testphase, dass das Abo bald beginnt. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen entziehen.

5. Käufe über Google Play

Das Abonnement („Havn Kurs“, Jahres- und Monatsabo) und der Einmalkauf werden vollständig über Google Play Billing abgewickelt (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Wir erhalten keine Zahlungsdaten, keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Die App fragt bei Google Play lediglich den Kaufstatus (Abo aktiv, Testphase, Einmalkauf) ab und speichert ihn lokal, um die Funktionen freizuschalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

6. Absturzprotokoll (Diagnose)

Havn schreibt Fehlermeldungen in eine kleine Textdatei auf deinem Gerät (höchstens 64 KB, älteste Zeilen werden überschrieben). Sie enthält Zeitpunkt, App-Version und technische Fehlerangaben, jedoch keine deiner Einträge. Die Datei wird nicht automatisch gesendet. Nur wenn du unter Du → Diagnose senden selbst auf Teilen tippst, öffnet Android die Teilen-Auswahl, und du entscheidest, an wen du den Text schickst (z. B. per E-Mail an uns). Dann erhalten wir den Text, den du gesendet hast, und nutzen ihn ausschließlich zur Fehlerbehebung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Einwilligung durch dein Senden). Wir löschen ihn nach Behebung des Fehlers, spätestens nach 6 Monaten.

7. Android-Sicherung

Wenn du in Android die Gerätesicherung (Google-Backup) aktiviert hast, kann Android App-Daten von Havn automatisch in dein Google-Konto sichern und auf einem neuen Gerät wiederherstellen. Das steuert allein das Betriebssystem und dein Google-Konto; wir haben darauf keinen Zugriff. Du kannst es in den Android-Einstellungen unter Google → Sicherung abschalten.

8. Google Play / Installation

Beim Download und bei Updates verarbeitet Google als eigener Verantwortlicher Daten (z. B. Konto, Gerät). Darauf haben wir keinen Einfluss. Wir sehen in der Play Console nur aggregierte Statistiken (z. B. Installationen, Absturzraten, Umsätze), die Google bereitstellt.

9. Webseite havn.maehr-bs.de

Die Seiten unter havn.maehr-bs.de (Datenschutz, Nutzungsbedingungen) werden über Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendig deine IP-Adresse und Anfragedaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Interesse an sicherer und schneller Auslieferung). Wir setzen keine Cookies, keine Analyse und laden keine Schriften von Dritten. Cloudflare ist als Auftragsverarbeiter eingebunden (Art. 28 DSGVO; EU-Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework).

10. Keine Weitergabe, kein Profiling

Es findet keine Weitergabe an Dritte zu Werbe- oder Analysezwecken, kein Verkauf von Daten und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Da wir deine Einträge nicht besitzen, kannst du sie selbst auf deinem Gerät einsehen und löschen. Für alles Weitere wende dich an kontakt@maehr-bs.de.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, https://www.tlfdi.de.

12. Kinder

Havn richtet sich an Personen ab 18 Jahren (u. a. wegen des Bereichs Alkohol).

13. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar.

English

In short

Havn has no account and no server. Everything you enter stays on your device. This includes entries about sleep, alcohol and caffeine: they never leave your device and are neither received, stored nor evaluated by us. There are no ads, no analytics and no tracking. Payment runs through Google Play.

1. Controller

Loris Mähr – maehrsteuern Krumme Gasse 71, 99330 Geratal, Germany Email: kontakt@maehr-bs.de

No data protection officer has been appointed, as the legal requirements (Art. 37 GDPR, § 38 BDSG) are not met.

2. Principle

Havn works without an account, without a server of our own and without any connection to us. We operate no service to which the app sends data. The app contains no ads, no analytics or tracking SDKs and does not collect location, contacts, photos or device identifiers.

3. Data on your device

The app stores the following only locally on your device (database and settings in app storage):

Note on health-related entries: entries about sleep, alcohol and caffeine can allow conclusions about your health (a special category under Art. 9 GDPR). We do not process these entries: we have no access to them, do not receive them and do not pass them on. They live only in your device and under your control. Havn is not a medical app and makes no diagnoses.

Deletion: clear app data in Android settings or uninstall the app. This removes all entries.

4. Local reminders

When you set a reminder, Havn asks for the notification permission (Android 13 and later, POST_NOTIFICATIONS). Reminders are shown locally by your device's operating system at the time you set. No server connection is needed. The "run at startup" permission (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) only serves to restore scheduled reminders after a restart or app update. Once, on day five of the trial, Havn shows a reminder that the subscription is about to begin. You can revoke the permission at any time in Android settings.

5. Purchases via Google Play

The subscription ("Havn Course", yearly and monthly plans) and the one-time purchase are handled entirely by Google Play Billing (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). We receive no payment details, no name and no email address. The app only queries Google Play for your purchase status (subscription active, trial, one-time purchase) and stores it locally to unlock the features. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract). Google's privacy policy also applies: https://policies.google.com/privacy.

6. Crash log (diagnostics)

Havn writes error messages to a small text file on your device (at most 64 KB; oldest lines are overwritten). It contains time, app version and technical error details, but none of your entries. The file is never sent automatically. Only if you yourself tap You → Send diagnostics does Android open its share sheet, and you decide whom to send the text to (e.g. by email to us). We then receive the text you sent and use it solely to fix errors (Art. 6(1)(a) GDPR; consent by sending). We delete it once the error is fixed, at the latest after 6 months.

7. Android backup

If you have device backup (Google backup) enabled in Android, Android may automatically back up Havn's app data to your Google account and restore it on a new device. This is controlled solely by the operating system and your Google account; we have no access. You can turn it off in Android settings under Google → Backup.

8. Google Play / installation

When you download or update the app, Google processes data (e.g. account, device) as an independent controller. We have no influence on this. In the Play Console we only see aggregated statistics provided by Google (e.g. installs, crash rates, revenue).

9. Website havn.maehr-bs.de

The pages at havn.maehr-bs.de (privacy, terms) are delivered through Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare technically needs to process your IP address and request data (Art. 6(1)(f) GDPR, interest in secure and fast delivery). We set no cookies, use no analytics and load no third-party fonts. Cloudflare acts as processor (Art. 28 GDPR; EU Standard Contractual Clauses / EU-US Data Privacy Framework).

10. No sharing, no profiling

There is no sharing with third parties for advertising or analytics, no sale of data and no automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR.

11. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21 GDPR). You may withdraw any consent at any time with effect for the future. Since we do not hold your entries, you can view and delete them yourself on your device. For anything else please contact kontakt@maehr-bs.de.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the Thuringian State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Germany, https://www.tlfdi.de.

12. Children

Havn is intended for people aged 18 and over (not least because of the alcohol area).

13. Changes

We update this policy when the app or the law changes. The current version is always available at this address.